A propos du C4